Lo que hoy os traigo es un emotivo vídeo, ideal para estos tiempos en el que la intolerencia entre religiones parece que lo ha invadido todo; se trata de uno de los que más me ha gustado en los últimos años, el cual narra la vida de la familia de Güler Orgun, una mujer de ascendía sefardí natural de Estambul, pero que nació siendo musulmana y que con el tiempo acaba retornando a sus orígenes judíos, pese a que acabo casándose con un musulmán y sus hijos con cristianos. Un vídeo que habla de la diversidad cultural y religiosa en un sentido positivo y alegre, algo que es muy valorar.
La historia esta narrada con la fuerza y belleza del ladino, la lengua de los judíos que fueron expulsados de España y que pervivió en las comunidades sefardíes de todo el mundo, aunque actualmente esta en un lento y triste proceso de extinción.
Con todo que nadie se asuste con ello, porque el ladino o judeoespañol, no es mas que el castellano que se hablaba en el siglo XV cuando se produjo la expulsión de los judíos, por lo que la narración es perfectamente comprensible y la voz de la narradora es muy clara, por lo que os garantizo que disfrutareis completamente de esta historia; además este vídeo os permitirá acercaros a una lengua que para mi es un autentico patrimonio cultural de la humanidad y que en gran parte es desconocida para los españoles.
La verdad que es un vídeo muy bien montado y hermoso, una pequeña joya que quizás no todo el mundo entienda pero que a mi me ha emocionado. Espero que os guste.
Planeta Estambul 
Maravillosa historia de realidad y tolerancia que como tu bien dices es tan necesaria en estos tiempos de fanatismo.
Con tu permiso me voy a permitir reblogearlo.
Un saludo.
Luis.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Si un mensaje a aquellos fanaticos que han estropeado con sangre el mes de enero, Luis siempre tienes permiso para bloggear mi contenido. un abrazo
Me gustaMe gusta
Reblogueó esto en Hablemos de historiay comentado:
Un espectacular reportaje que resume en la vida de una familia la historia de tolerancia entre religiones que ha sido tan difícil de mantener durante siglos en Europa y que nos ha llevado a tantos conflictos.
En estos momentos de fanatismo, de miedos y de incapacidad de integración, el ejemplo de esta familia multicultural y multireligiosa cobra un mayor valor si cabe.
Oír la narración en Ladino, lo convierte en una joya en si misma y trasladándonos por un momento a finales del siglo XV, nos enfrenta con la terrible historia de este nuestro país que hoy llamamos España.
Me gustaMe gusta
Pingback: Cómo actuar en caso de conocer a una chica turca | Brave Readers