El ferry parte ya de las Islas Príncipe y el cansancio nos invade tras un día disfrutando del sol y la salitre del Mármara, para matar el aburrimiento rebuscamos canciones en la memoria de los teléfonos que con sus sencillos altavoces comienzan a amenizarnos el tránsito; tras una mezcla diversa sin nexo entre canciones turcas y españolas, una dulce melodía empieza a invadir nuestros labios y comenzamos tararearla, se hace un silencio espontaneo, momento que nos damos cuenta que la chica sentada en nuestro frente está también siguiendo la letra y el ritmo con su voz, la miramos, nos mira, nos reímos a la vez al darnos cuenta que hemos caído al encanto de Sezen Aksu, una de las grandes divas de la música turca y que esa tarde nos hechizaba con su éxito Şarışın.

Sezen Aksu Turquía

Sezen Aksu es una de las grandes divas de Turquía

Hablar de Sezen Aksu es quedarse sin tamaño de letra porque su trayectoria musical en Turquía no tienen parangón, una artista con tanto talento que no solo borda la interpretación melódica, sino que a la vez es capaz de regalar letras para que otros triunfen como ha pasado con grandes éxitos de Tarkan o Simge Sağın.

Nacida en 1954 en la localidad de Denizli, aunque paso gran parte de su infancia en Izmir, Sezen Aksu es una cantante única en Turquía (y no solo por su ambiguo aspecto) ya que prácticamente solo interpreta canciones compuestas por sí misma (Şarışın es una de las excepciones) lo que genera un vínculo muy especial con sus fans quienes integran sus sentimientos y filosofía interior dominada por la exaltación del amor como sentimiento universal.

De entre sus más de de 500 canciones y 25 álbumes, podemos destacar como una de las más populares “Şarışın”, canción de cabecera del disco “Sezen Aksu`88” un tema escrito por Aysel Gürel con música de Ara Dinkjian. Şarışın es de esas canciones que un turco canta en su intimidad para alegrar su espíritu, pop ochentero entremezclado con instrumentación clásica turca, una joya en positivo que la convierten una de las canciones melódicas más hermosas de la música turca.

Así que si no conocéis esta artista con mayúsculas, os invito a visionar este vídeo donde la interprete nos regala con su voz un recuerdo imborrable y aunque el clip visualmente ha sufrido con el paso del tiempo, Şarışın sigue teniendo esa fuerza que nos hace enamorarnos una y otra vez del arte de Sezen Aksu.

Letra:

Bir eda bir çalım, aldın başını gittin
Ne kadar masum, bir şeyi terk ettin
Avunurken olur olmaz aşklarla
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim

Ne sen unuttun, ne ben unuttum
Aldatma kendini gel, gel
Yanıyor içim eriyor içim
Eskisinden de beter

Gel gel sarışınım gel, gel sana alışığım gel
Gel gel gün ışığım gel, gel çok karışığım gel

Bir ateş ki alev alev yanar içimde
Saçının kokusu kaldı ellerimde
Yatağımda deli gibi döner dururum
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde

Ne sen unuttun, ne ben unuttum
Aldatma kendini gel
Yanıyor içim eriyor içim
Eskisinden de beter

Gel gel sarışınım gel, gel sana alışığım gel
Gel gel gün ışığım gel, gel çok karışığım gel

¿Quieres escuchar más música de Sezen Aksu? Escucha nuestra lista de reproducción exclusiva con lo mejor de esta gran artista.

Şarışın, uno de los grandes éxitos de la diva turca Sezen Aksu
Actualizado el 11 enero,2017.
Publicado por

El goteo de inauguraciones de megaproyectos relacionados con Estambul es imparable y el último en añadirse a la lista es el nuevo túnel Eurasia (Avrasya Tüneli en turco) que va a permitir a los coches atravesar el Bósforo por un túnel que comunica el barrio de Kazlıçeşme en el lado europeo con el de Göztepe en el asiático.

Esta nueva vía subterránea, que fue comenzada a construirse en 2011, se englobaba en un ambicioso plan que buscaba ampliar las intercomunicaciones entre ambos extremos de la ciudad de Estambul y que ha ido tomando forma con las recientes inauguraciones del tercer puente del Bósforo y del metro subterráneo Marmaray.

Avrasya Tünel

Esquema del túnel Eurasia  Fuente: http://www.ensonhaber.com/

Esta autopista de peaje conformada por 2 túneles a distintos niveles (uno por cada sentido) permitirá aliviar de tráfico el centro de Estambul (se estima que será utilizado por 120.000 vehículos diarios), ayudando a mejorar uno de los problemas endémicos de la metrópolis. 

Resistente a terremotos y con un moderno sistema de control y gestión de emergencias, la autopista, cuando este a pleno rendimiento, llegará a trabajar 24 horas de continuo permitiendo velocidades de 80 km/h (en los tramos no subterráneos ) y de 40  km/h en los 5,4 kilómetros bajo tierra, en un túnel que llegará a introducirse hasta los 106 metros de profundidad.

El precio, además, es relativamente asequible ya que para un vehículo ligero el coste será de 15 liras (4 euros), dinero que deberá ser abonado a través de un novedoso sistema de peaje electrónico; cantidad que compensará a los conductores ya que hay que tener en cuenta que el ahorro en tiempo y combustible es considerable ya que el mismo recorrido a través de los puentes actuales podría llevar como mínimo 1 hora sin contar lo perdido en los habituales atascos de Estambul.

Un túnel que ayudará a reducir la contaminación, mejorará el tráfico y que facilitará la movilidad de los estambulís, un proyecto del siglo XXI que ayudará a mejorar la calidad de vida de una ciudad milenaria.

Inaugurado Eurasia, el nuevo túnel que cruzará el Bósforo
Actualizado el 26 diciembre,2016.
Publicado por

Vivir casi al lado de uno de los monumentos más famosos de Estambul, el Museo de Chora, no ha supuesto un importante trasiego de turistas hacía la iglesia de Pammakaristos pese a que su colección de mosaicos bizantinos son equivalentes en antigüedad y belleza; quizás sea su localización en uno de los barrios más conservadores de Estambul (Çarsamba) lo que ha provocado que el turista clásico la ignore, con todo si uno ha visitado la iglesia de Chora y ha disfrutado del arte bizantino no esta de más desviarse 10 minutos y acercarse a esta pequeña pero a la vez bella iglesia-mezquita.

Pammakaristos

Exterior de la iglesia de Pammakaristos  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Pammakaristos toma forma y altura tras la caída del Imperio latino de Constantinopla en 1261; la vuelta a la ortodoxia bizantina provoca la reconstrucción de muchas iglesias y así de las ruinas de otra previa surge el templo de Theotokos Pamakaristos construido entre 1292 y 1294 por Miguel Ducas Tarchaneiotes, sobrino del emperador Miguel Paleologo VIII. Años más tarde la esposa de Miguel Ducas, María, añadiría una capilla lateral o paraclesion que hoy en día conforma el núcleo principal del museo y que contenía de las tumbas de sus mentores.

Pese a la caída de Constantinopla y la llegada de los otomanos, la iglesia continuó durante largo tiempo celebrando culto cristiano entre sus paredes, de hecho acogió desde 1455 a 1586 el patriarcado ortodoxo hasta que este se trasladó definitivamente a su actual sede en el barrio de Fener.

paraclesion de Pammakaristos

Los mosaicos bizantinos lucen en el techo del paraclesion de la iglesia de Pammakaristos  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Desprovisto del amparo espiritual del patriarca, llamó la atención del sultán Murat III el cual quiso celebrar sus victorias bélicas en Georgia y Azerbayán reconvirtiendo la iglesia en una mezquita, que en 1592 pasó a denominarse Fethiye Camii.

El nuevo templo musulmán alteró la distribución interior y destruyó la belleza original que atesoraba la iglesia sin aportar elementos arquitectónicos de interés, con suerte el paraclesión fue salvado y restaurado a mediados del siglo XX por el Byzantine Institute of America y el centro de estudios bizantinos de Dumbarton Oaks

La visita al museo (inaugurado en 2006) puede parecer corta ya que el espacio a descubrir es pequeño y se reduce a los jardines exteriores y al paraclesión, pero una vez dentro la concentración de mosaicos solo puede ser considerada como espléndida, puzzles de diseño espiritual que reflejan a Jesús y a diferentes referentes cristianos como la Virgen María, San Juan Bautista o el mismo San Gregorio. 

Quizás lo más sorprendente y valioso de este espacio es ver como estas piezas del arte bizantino tardío dominan la vertical hasta un punto que su admiración puede provocarnos cierto dolor de cuello, aflicción temporal que se compensa con el disfrute de los que son algunos de los mosaicos bizantinos mejor conservados de Estambul solo superados en talento por los mostrados en las paredes de Chora y Santa Sofía.

Pammakaristos Estambul

Mosaicos bizantinos en la iglesia de Pammakaristos  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La visita se puede complementar acercándonos a la mezquita adyacente que exteriormente no está excesivamente alterada y aún guarda la belleza de ese juego de cúpulas único de la arquitectura preotomana. Su interior muestra un enfoque islámico sin elementos sobresalientes y con una decoración hasta cierto punto desordenada  que la hace diferente a otras mezquitas de Estambul. Indicar que las mujeres suelen estar muy limitadas en su acceso al templo (es decir rápidamente serán dirigidas a la sección de mujeres) dado el celo del personal de la misma que se nutre del intenso conservadurismo que invade el barrio.

Fethiye camii

Mezquita de Fethiye  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Pammakaristos es reflejo de la grandeza visual y arquitectónica del periodo bizantino, un monumento pequeño pero cuyos detalles son grandes en historia y valor, un resumen del intenso rico pasado de la ciudad de Estambul. 

Para ver la localización de la iglesia de Pammakaristos pinchar aquí

Pammakaristos, la otra joya bizantina de Estambul
Actualizado el 15 diciembre,2016.
Publicado por