Posts etiquetados ‘Pop turco’

Ayse Hatun Önal es un ejemplo más de como muchas modelos turcas han conseguido reconducir con éxito su carrera profesional desde la moda al mundo de la música, creando éxitos musicales que no paran de sonar en todas las emisoras y discotecas de Turquía.

Al igual que otra famosas cantantes como Demet Akalın, Ayse empezó su vida laboral en las pasarelas y pronto alcanzaría una gran relevancia tras su triunfo en el concurso de Miss Turquía 1999, lo que abriría puertas a participar en varias películas y series turcas.

Ayse Hatun Önal Turquía

Ayse Hatun Önal en el vídeo de Güm Güm

Mientra su cuerpo mutaba y su cara se masculinizaba a raíz de las intervenciones estéticas, Ayse Hatun Önal apostó por diversificar su actividad profesional adentrándose poco a poco en el circuito musical turco materializando así una de sus grandes pasiones.

Su trabajo musical, fiel al estilo del pop turco clásico, fue ciertamente exitoso consiguiendo poner varios de sus singles en los primeros puestos de las listas de ventas de Turquía.

Uno de sus melodías más famosas responde al nombre de “Güm Güm”, donde la cantante natural de Adana enamora la pantalla con su constante expresividad transmitida a través de su imponente cuerpo y su metro ochenta de altura.

En esta exitosa canción de 2015, Ayse Hatun Önal se apoya en el talento del cantante Onnur para crear una melodía básica en la profundidad de sus letras, pero pegadiza y divertida que animará el día a todos aquellos que disfrutan con los ritmos de la música turca.


Letra en turco

Taktiklerden kırılırsın ama mutlu olursun,
Taklitlerden sıkılırsın, el ele tutuşursun
Yurdunu unutup
Bana kalbinin hızla atışını da yutup
Güm güm güm güm güm güm
Gidiyorsun
 
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi, kalbimi söküyor,
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi nefesimi çekiyor,
Kalbimden
Kendi kalbini, kalbini kendine çekiyorsun,
Git üzüyorsun. (x2)
 
Taktiklerden kırılırsın ama mutlu olursun,
Taklitlerden sıkılırsın, el ele tutuşursun
Yurdunu unutup
Bana kalbinin hızla atışını da yutup
Güm güm güm güm güm güm
Gidiyorsun
 
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi, kalbimi söküyor,
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi nefesimi çekiyor,
Kalbimden
Kendi kalbini, kalbini kendine çekiyorsun,
Git üzüyorsun. (x2)
 
Onurr:
Ah inan hayallere bir tek onlar kalır ellerinde (x2)
 
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi, kalbimi söküyor,
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi nefesimi çekiyor,
Kalbimden
Kendi kalbini, kalbini kendine çekiyorsun,
Git üzüyorsun. (x2)

Güm Güm de Ayse Hatun Önal
Actualizado el 25 octubre,2017.
Publicado por 

Anuncios

La reciente boda de Tarkan con una antigua fan ha provocado un río de lágrimas entre la legión de seguidoras que siempre acompañan a este guapo cantante que está considerado como el principal representante masculino del popular pop turco.

Tarkan Tevetoğlu, nacido en Alemania aunque de familia turca, debe gran parte de su éxito mundial a la canción Şımarık que en español se podría traducir como mimada o consentida, pero que curiosamente todo el mundo conoce como la “canción del beso” ya que su estribillo se caracteriza por la manifestación sonora de varios ósculos.

Şımarık de Tarkan

Tarkan en el video de Şımarık

Grabada en 1997, la letra de Şımarık fue escrita por Sezen Aksu una de las grandes leyendas musicales de Turquía, que además de interprete de sus canciones ha escrito innumerables éxitos para otros artistas.

El videoclip fue clave en el renombre de está canción hasta el punto que se ha convertido con el tiempo en un icono de la música turca moderna; grabado en Marsella, el vídeo muestra a Tarkan siendo perseguido progresivamente por un número mayor de mujeres que intentan besarle a toda costa. A lo largo de los 3 minutos que dura la escapada por las calles, el cantante exhibe su arrolladora naturalidad y simpatía y no duda en mostrar todo su arsenal de encantos.

Şımarık es sin duda la canción en turco más exitosa a nivel internacional, de hecho ocupó los primeros puestos en las listas musicales de muchos países de Europa (Bélgica, Alemania, Noruega…) alcanzando también cierto auge en latinoamérica. Ha sido versionada por artistas extranjeros de prestigio e incluso ha formado parte de las bandas sonoras de varias películas extranjeras. Hasta tal punto fue su impacto, que su vídeo es aún utilizado por las grandes cadenas musicales, como ejemplo VH1, como recurso para presentar sus recopilatorios de los años 90.

Hablamos de una canción que merece aplausos ya que no es fácil cantar en turco y triunfar en el extranjero, pero Tarkan lo logró con una melodía que engancha y que anima a besar, un sorprendente éxito materializado a través de onomatopeyas de besos.

.

¿Quieres escuchar más música de Tarkan? Escucha nuestra lista de reproducción exclusiva con lo mejor de este artista

Şımarık de Tarkan, la canción turca más internacional
Actualizado el 6 julio,2016.
Publicado por

Paseaba por la costa del Bósforo a la altura de Bebek cuando de pronto un barco a rebosar de pasajeros marcaba rumba hacía la costa lentamente; los turcos suelen celebrar eventos tales como bodas, aniversarios etc. realizando travesías por este calmo mar que divide dos continentes, y en este caso nos dimos cuenta de que se trataba de una boda por los logrados vestidos que llevaban los invitados.

Justo cuando el barco se encontraba ya paralelo a nuestra posición, comenzó a sonar con fuerza una melodía alegre y las chicas, mayoritariamente con velo, se volvieron literalmente locas y comenzaron a bailar y a cantar; la escena era para grabarla y mas aun cuando es poco habitual verla entre la gente más tradicional y teniendo en cuenta que probablemente no habría alcohol en la fiesta.

Evli, Mutlu, Çocuklu

Demet Akalın, en el video de Evli, Mutlu, Çocuklu

Mi novia y yo nos reímos al ver la escena y a continuación le pregunte a ella de que canción se trataba y me dijo que era “Evli,Mutlu,Çocuklu” de Demet Akalın, una de las divas de la música pop turca.

La canción, que fue un gran éxito en el año 2010, pegaba con el evento ya que su traducción en español sería como algo así como “Felizmente casada y con hijos“; una letra positiva y que narra la felicidad que produce las bodas entre las mujeres turcas y en cuyo vídeo Demet Akalın aparece jugando en el campo rodeada de niños, con vestidos que recuerdan al de las folclóricas andaluzas, y finaliza con la aparición romántica de la anterior pareja de la interprete Onder Bekensir.

 

Aunque Demet Akalın sea la antagonista del éxito matrimonial (ha tenido varios maridos, y de hecho hace tiempo que rompió con Onder y ya tiene un nuevo amor), ello no quita que los casamientos sean uno de los eventos más distintivos e importantes de la sociedad turca; ceremonias que son muy diferentes a las que estamos habituados en las sociedades occidentales cristianas, pero que al igual que estas finaliza con música y felicidad, alegría compartida que se ameniza con canciones como “Evli,Mutlu,Çocuklu”, que se ha convertido en el auténtico himno de las bodas turcas.

¿Quieres disfrutar mas del sonido de Demet Akalın? Accede a nuestra lista de reproducción exclusiva con lo mejor de esta cantante turca.

La canción de las bodas turcas: Evli,Mutlu,Çocuklu
Actualizado el 9 mayo,2016.
Publicado por