Posts etiquetados ‘Istanbul’

El suelo de la antigua Constantinopla estaba lleno de cisternasdepósitos de agua para suministro regular o bien para resistir los continuos asedios a los que era sometida la capital Bizantina. Con todo, la conquista otomana supuso un antes y después en su uso y muchas fueron derruidas o abandonadas, hasta tal punto que muchas veces la población olvidaba incluso de su existencia; uno de estos desconocidos “palacios de agua” es la Cisterna de Teodosio que ha reabierto sus puertas en 2018 tras una intensa renovación que ha durado 8 años. 

cisterna bizantina

Cisterna de Teodosio  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La cisterna de Teodosio (Şerefiye Sarnıcı en turco) permaneció durante años oculta al visitante, ya que su espacio vital fue invadido en 1910 por la Mansión de Arif Paşa y posteriormente en los años 50 del siglo pasado, por un anexo de la antigua municipalidad de Eminönü; este último edificio ha sido derruido durante la restauración permitiendo la apertura en superficie de una plaza pública ajardinada.

La tarea de regeneración de este histórico monumento, hablamos de uno de los edificios más antiguos de la ciudad, no fue sencilla, ya que existía el riesgo que durante el desescombro el depósito colapsase; con todo su bosque de 32 columnas de 9 metros de alto ha resistido bien el desafío y ahora se muestra hermosa a los ojos del turista.

Cisterna de Teodosio

Interior de la cisterna de Teodosio  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La Cisterna fue construida entre el año 428 y 443 por mandato expreso del emperador Teodosio II y estaba conectada con el Acueducto de Valente. Además de reservorio de emergencia, suplía de forma regular a los Baños de Zeuxippos y al Gran Palacio de Constantinopla.

La restauración ha hecho que la cisterna sea más accesible e iluminada, facilitando que el espacio pueda ser utilizado para albergar exhibiciones de arte temporales.

Si bien esta claro que nunca podrá competir con la espectacular Basílica Cisterna, la Cisterna de Teodosio está llamada a ser uno de los referentes turísticos de la ciudad, un monumento que enamora a la vista y que permitirá conectar al visitante con la herencia Bizantina de Estambul.


Cisterna de Teodosio
Actualizado el 18 septiembre,2018.
Publicado por 

Anuncios

Sin duda, la serie que marcó un antes y después de la historia de la televisión en Turquía fue Aşk-ı Memnu, telenovela que, en su final emitido en 2010, congregó la atención de millones de espectadores alcanzando un récord de share del 74%, convirtiéndose en el producto audiovisual turco más visto de las últimas décadas.

Esta novela turca, que en el mundo hispano es conocida por el nombre de Amor Prohibido, está basada en el libro del mismo nombre escrito por el novelista turco Halid Ziya Uşaklıgil; decir que aunque el relato original es de finales del siglo XIX, los guionistas adaptaron esta obra clásica de la literatura turca ambientandola a la realidad del siglo XXI.

Aşk-ı Memnu

La mansión de Aşk-ı Memnu o Amor Prohibido Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Gran parte de las intrigas de esta serie protagonizada por Beren Saat, tuvieron lugar en la mansión veraniega conocida por el nombre de Vehbi Koç Yalısı, la cual se encuentra situada en el distrito de Sarıyer en Estambul.

Esta casa sirvió en la serie como mansión de Adnan Ziyagil (Ziyagil Köşkü) aunque en la vida real estuvo vinculada a la figura del adinerado empresario turco Vehbi Koç, fundador del conglomerado industrial conocido como grupo Koç, a día de hoy una de las principales compañías del país.

La mansión de tres plantas y con vistas al Bósforo, no deja entrever desde la carretera sus extensos jardines que son colindantes con la residencia de verano de la antigua embajada de Rusia.

Una casa que sino fuera por su vinculo con la novela, pasaría ciertamente desapercibida entre el espectacular repertorio de mansiones que oferta de este tramo de la costa de Estambul, pero que ahora es objeto de los selfies de los millones de fans que se emocionaron con el trágico final de la serie.


La mansión de Aşk-ı Memnu (Amor prohibido)
Actualizado el 4 septiembre,2018.
Publicado por

La iglesia Surp Asdvadzadzin (Surp Asdvadzadzin Ermeni Katolik Kilisesi en turco) es un templo de católico armenio ubicado en la isla de Büyükada en Estambul.

Büyükada

Fachada de la iglesia Surp Asdvadzadzin  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Esta sencilla iglesia fue inaugurada en 1858 gracias a las donaciones del filántropo Andon Ağa Apelyan y constituye la única iglesia armenia católica de las islas Príncipe, aunque existen otros templos de la corriente apostólica, rama mayoritaria entre la comunidad armenia turca.

La iglesia ha sido restaurada recientemente, hecho que ha permitido que la misma recupera su enladrillado original, permitiendo que este templo dedicado a la Virgen María vuelva a formar parte por méritos propios de la belleza monumental de esta turística isla.

Iglesia católica armenia Surp Asdvadzadzin
Actualizado el 3 septiembre,2018.
Publicado por