Posts etiquetados ‘Cultura turca’

La antigua logia uzbeka de Sultanahmet (Özbekler Tekkesi o Buhara Özbekler Tekkesi en turco) se encuentra situada en las inmediaciones de la mezquita de Sokollu Mehmet Paşa en Estambul y durante siglos sirvió como residencia de los miembros de la orden sufí Naqshbandi.

Esta singular sede fue construida en 1692 y sirvió para ofrecer alojamiento a los miembros turcomanos y uzbekos de la orden, muchos de los cuales emigraron a la ciudad tras la conquista musulmana de Constantinopla en 1452.

sufismo Estambul

La logia sufí uzbeka  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Además, el edificio servía también como refugio temporal para místicos profesos del sufismo, que en su peregrinación a la Meca decidían hacer una parada en la tumba del sultán Eyüp, uno de los lugares más sagrados del Islam, o bien para tener una audiencia con el Califa otomano.

La sede es sorprendente en lo arquitectónico, entremezclando elementos occidentales con orientales clásicos o bien propios de la arquitectura nacional turca; sus estrelladas ventanas pueden hacer confundir al visitante con una sinagoga pero su singular alminar, situado sobre la puerta de entrada, despeja todas las dudas al respecto.

La prohibición de las logias sufís en 1925, hizo que el edificio perdiese su función religiosa y sirviese durante un tiempo como centro social y cultural para comunidades de originarias de Asia Central.

En 2006, el edificio fue restaurado por el gobierno municipal y en 2008 fue ocupado por Istanbul Design Center (İstanbul Tasarım Merkezi en turco), un centro educativo cuya función es contribuir a la investigación y el desarrollo del diseño y arte turco tradicional.

pd. Existen otros antiguos monasterios de la orden, también denominados Özbekler Tekkesi, siendo especialmente conocidos los ubicados en los barrios de Eyüp y Üsküdar.

Antigua logía sufí uzbeka de Sultanahmet
Actualizado el 20 febrero,2018.
Publicado por 

Anuncios

La ciudad de Estambul ha tenido históricas carencias en lo referente a grandes auditorios teatrales y musicales, esta debilidad se vio agudizada tras el cierre en 2008 del Centro Cultural Atatürk o AKM (acrónimo en turco de Atatürk Kültür Merkezi), un edificio multiproposito ubicado en la famosa plaza de Taksim y que tras casi una década cerrado volverá a abrir sus puertas con un nuevo aspecto en 2019, según ha anunciado recientemente el gobierno turco.

AKM Istanbul

Vista del proyecto de la reforma del Atatürk Cultural Center

Construido en 1969, el AKM era un símbolo del espíritu secular de la república y estaba considerado como el mejor centro de artes escénicas del país y uno de los más grandes del mundo. Era especialmente conocido por sus conciertos y operas, que se exhibían preferentemente en su sala central, con capacidad para más de 1300 personas aunque también contaba con varias salas auxiliares de menor tamaño para otro tipo de eventos.

El centro cultural, que recibía nombre del fundador de la república Kemal Atatürk, servía a la par de sede para la orquesta filarmónica de Estambul, el coro de música clásica turca y del conjunto de música folclórico de la ciudad.

El edificio histórico del AKM desarrollaba una arquitectura minimalista y funcional, aunque eso si muy controvertida estéticamente, especialmente por su difícil integración visual en la simbólica Plaza de Taksim.

AKM Estambul

Centro Cultural Atatürk en su estado actual  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Pese a las críticas hacía aspecto exterior del edificio y su controvertida conexión con la élite republicana turca, con los años se fue ganando el corazón de los estambulís, ya que permitía el acercamiento a la población a las expresiones artísticas más refinadas del panorama cultural turco e internacional, con constantes ofertas de entradas a precios asequibles o mismo regaladas que permitían que los jóvenes interesados pudieran acudir al recinto con cierta regularidad.

De hecho, su cierre en 2008 fue especialmente sentido por la juventud turca secular quienes defenderían el mismo ante los planes de demolición que le amenazaban y que se integraban en un proyecto más amplio que incluía la construcción de un centro comercial y la destrucción del cercano Parque Gezi, propuesta del ayuntamiento que provocó en 2013 una ola de graves disturbios que estuvieron a punto de hacer caer al gobierno de Erdogan.

En esta revuelta social, el AKM tuvo un papel visual muy importante ya que durante el tiempo que duraron las concentraciones, un gran número de pancartas colgaron de su fachada y de hecho hacía su edificio se dirigió la simbólica protesta realizada por el hombre de pie o Duran Adam.

yeni AKM

Imagen del Hall del AKM tras la reforma propuesta

Los manifestantes lograron salvar la vida del AKM, ya que el gobierno turco abandonó sus planes iniciales y decidió reformular por completo el proyecto elaborando uno nuevo que ha sido presentado en noviembre de 2017.

La idea del gobierno turco es reabrir el centro cultural en 2019, eso sí con una imagen totalmente renovada obra del arquitecto Murat Tabanlıoğlu, hijo de Hayati Tabanlıoğlu responsable del diseño final del edificio original.

Entre las principales novedades del nuevo proyecto, nos encontramos con una reforma completa de su imagen exterior que se hace más verde y luminosa y que sirve de antesala a un renovado y espectacular hall de entrada. Igualmente sala central tendrá un lavado de cara y además de modernizarse, verá doblada su capacidad hasta las 2500 personas.

Esta espectacular reforma permitirá a la cultura turca recuperar uno de sus iconos, permitiendo que Estambul pueda escalar posiciones en el panorama escénico a nivel mundial, devolviendo a la ciudad el prestigio que desprendía siempre el AKM.


Centro cultural Atatürk en Taksim
Actualizado el 12 noviembre,2017.
Publicado por 

Ayse Hatun Önal es un ejemplo más de como muchas modelos turcas han conseguido reconducir con éxito su carrera profesional desde la moda al mundo de la música, creando éxitos musicales que no paran de sonar en todas las emisoras y discotecas de Turquía.

Al igual que otra famosas cantantes como Demet Akalın, Ayse empezó su vida laboral en las pasarelas y pronto alcanzaría una gran relevancia tras su triunfo en el concurso de Miss Turquía 1999, lo que abriría puertas a participar en varias películas y series turcas.

Ayse Hatun Önal Turquía

Ayse Hatun Önal en el vídeo de Güm Güm

Mientra su cuerpo mutaba y su cara se masculinizaba a raíz de las intervenciones estéticas, Ayse Hatun Önal apostó por diversificar su actividad profesional adentrándose poco a poco en el circuito musical turco materializando así una de sus grandes pasiones.

Su trabajo musical, fiel al estilo del pop turco clásico, fue ciertamente exitoso consiguiendo poner varios de sus singles en los primeros puestos de las listas de ventas de Turquía.

Uno de sus melodías más famosas responde al nombre de “Güm Güm”, donde la cantante natural de Adana enamora la pantalla con su constante expresividad transmitida a través de su imponente cuerpo y su metro ochenta de altura.

En esta exitosa canción de 2015, Ayse Hatun Önal se apoya en el talento del cantante Onnur para crear una melodía básica en la profundidad de sus letras, pero pegadiza y divertida que animará el día a todos aquellos que disfrutan con los ritmos de la música turca.


Letra en turco

Taktiklerden kırılırsın ama mutlu olursun,
Taklitlerden sıkılırsın, el ele tutuşursun
Yurdunu unutup
Bana kalbinin hızla atışını da yutup
Güm güm güm güm güm güm
Gidiyorsun
 
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi, kalbimi söküyor,
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi nefesimi çekiyor,
Kalbimden
Kendi kalbini, kalbini kendine çekiyorsun,
Git üzüyorsun. (x2)
 
Taktiklerden kırılırsın ama mutlu olursun,
Taklitlerden sıkılırsın, el ele tutuşursun
Yurdunu unutup
Bana kalbinin hızla atışını da yutup
Güm güm güm güm güm güm
Gidiyorsun
 
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi, kalbimi söküyor,
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi nefesimi çekiyor,
Kalbimden
Kendi kalbini, kalbini kendine çekiyorsun,
Git üzüyorsun. (x2)
 
Onurr:
Ah inan hayallere bir tek onlar kalır ellerinde (x2)
 
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi, kalbimi söküyor,
Göğsümden ama kalbimi, kalbimi nefesimi çekiyor,
Kalbimden
Kendi kalbini, kalbini kendine çekiyorsun,
Git üzüyorsun. (x2)

Güm Güm de Ayse Hatun Önal
Actualizado el 25 octubre,2017.
Publicado por