Archivos de la categoría ‘Kadiköy’

Yunus Emre

Estatua homenaje a Yunus Emre  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Aunque su vida en gran parte es un misterio, no hay duda que Yunus Emre es una de las grandes figuras de la literatura turca, siendo uno de los pioneros en utilizar el turco hablado en sus composiciones poéticas.

Este gran poeta y místico sufí se cree que nació en 1240 en algún lugar del valle del río Sakarya en Anatolia Central, siendo la localidad Sarıköy el emplazamiento que más consenso genera entre los expertos.

Fue un autor prolífico en lo que se refiere al número de obras, de las que solo han perdurado su extenso Diván de poemas y la obra Risalet-ün Nushiyye (El opúsculo de los consejos).

Espíritu humanista

Apreciado y querido, Yunus Emre realizaba una vida cuasi nómada que le llevaba a visitar de continúo los pueblos de Anatolia lo que le hacía entrar en contacto con la realidad y problemas de la gente del rural, quienes apreciaban sus enseñanzas y poemas expresados muchas veces en su propio lenguaje hablado, algo poco habitual en la época.

Sus escritos se caracterizan por su espíritu humanista, con constantes referencias a la paz y la unidad de los pueblos de Anatolia. Un manifiesto expresado generalmente en verso y en el que autor promulgaba la igualdad y condenaba la soberbia y así como la ambición por el poder y la riqueza.

Popular y querido en Turquía

Fue tal su popularidad en vida, que a su muerte en el año 1320, muchas localidades comenzaron a reclamar que su cuerpo estaba enterrado en su pueblo, disputa que aun se mantiene a día de hoy.

Yunus Emre

Billete de 200 liras turcas con la efigie de Yunus Emre

El cariño hacía la figura de Yunus Emre se mantiene viva en la Turquía moderna, así los billetes de 200 liras muestran su retrato y el instituto cultural destinado a promover la cultura y lengua turca en el extranjero (equivalente en España al Instituto Cervantes) lleva su nombre.

En Estambul existen innumerables referencias a su figura inclusive varias estatuas, como la existente en Yoğurtçu Parkı, y que acompaña este artículo, un jardín situado en el distrito de Kadiköy al lado del popular estadio del Fenerbahçe y que muestra la figura erguida del poeta a punto de recitar uno de sus poemas. Una postura noble que nos recuerda a una de las grandes figuras de la historia de Turquía, un humanista cuyas enseñanzas siguen siendo útiles a día de hoy.

Yunus Emre, una de las grandes figuras de la literatura turca
Actualizado el 20 septiembre,2016.
Publicado por

Anuncios
Atatürk

Atatürk, padre de la Turquía moderna, llevo a cabo la reforma del turco que desde 1928 se escribe en grafía latina  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Atatürk, padre de la Turquía moderna, llevó a cabo la reforma de la lengua turca que desde 1928 se escribe utilizando el alfabeto latino, sustituyendo a la grafía árabe que se utilizaba durante el Imperio Otomano.

Este radical cambio en la lengua turca, vino acompañado de una alfabetización masiva del país gracias a la cual se redujo considerablemente la tasa de analfabetismo crónica de la sociedad turca.

En homenaje a esta reforma, se construyó en un lugar preferente del puerto de Kadiköy, una estatua en la que se representa a Kemal Atatürk enseñando con una pizarra el nuevo alfabeto a una pareja de jóvenes estudiantes.

Monumento al nuevo alfabeto turco
Actualizado el 3 agosto,2016.
Publicado por

Vendedores de pescado Kadiköy

Estatua homenaje a los vendedores de pescado localizada en el puerto de Kadiköy  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

En 1990 el gobierno municipal de Kadiköy quiso homenajear a los vendedores tradicionales de pescado, que comerciaban antiguamente en el puerto, encargando una escultura al artista turco Haluk Tezonar autor ya de varias obras en Estambul.

La figura fue instalada en un pequeño parterre, ubicado en la plaza contigua a los embarcaderos del puerto de Kadiköy en el barrio de Caferağa.

Estatua homenaje a los vendedores tradicionales de pescado
Actualizado el 8 mayo,2017.
Publicado por