Archivos de la categoría ‘Beyoğlu’

El Pasaje de las Flores (Çiçek Pasajı en turco) es de esos lugares de Estambul que nos trasladan de época, un viaje a un tiempo en el que la famosa avenida İstiklal (antiguamente llamada Grande Rue de Péra) era el epicentro cultural y social de la ciudad, tiempos dorados en el que los arquitectos no dudaban en regalarnos edificios inmemoriales como esta hermosa galería comercial.

Pasaje de las Flores Estambul

Pasaje de las Flores  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La historia nos cuenta que a mediados del siglo XIX, fue construido el teatro Naum, un centro artístico que daba soporte físico a las apetencias culturales tanto de la alta sociedad estambulí como de la europea (hay que tener en cuenta que en esta época Beyoğlu era sede de la mayoría de embajadas).

Este glamuroso teatro ardería en un gran incendio en 1870, siendo sus restos comprados por un banquero de origen griego de nombre Hristaki Zoğrafos Efendi (de aquella la comunidad griega estaba muy presente en el barrio) quien asignó al arquitecto Kleanthis Zannos la construcción del actual edificio.

Teatro Naum Estambul

Dibujo de como era el Teatro Naum en su momento de esplendor

El pasaje inicialmente alternaba el uso comercial con el residencial, con un perfil orientado hacía el público más pudiente, el cual se adentraba en el recinto a través de su monumental puerta principal, la cual se encuentra decorada por hermosas vidrieras y estatuas de influencia francesa.

Ya en su interior una galería cubierta protege de las inclemencias meteorológicas al visitante, a la par que facilita la iluminación natural ayudando a reducir la sensación de estrechez que trasmite el pasaje.

Pasaje de las Flores

Interior del Pasaje de las Flores  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Tras la revolución comunista rusa, muchas familias de la derrotada Rusia zarista huyeron a Estambul y en su afán de encontrar un medio de subsistencia comenzaron a  vender flores en el recinto, siendo tal su éxito que la mayoría de los locales se orientaron hacia esta actividad, motivando que galería comercial comenzase a ser denominada con el nombre de “Pasaje de las Flores“, sustituyendo otros nombres históricos del recinto como Cité de Pera, Hristaki Pasajı, etc.

A partir de mediados de los años 40 del siglo pasado, los bares y restaurantes empezaron a hacer acto de presencia en el edificio y las floristas poco a poco fueron desaparecieron, aunque el pasaje siguió manteniendo su floral denominación.

A día de hoy la restauración es la principal actividad económica del Pasaje, que por su belleza se ha convertido en un importante polo de atracción turística, pero también un lugar ideal para disfrutar de las delicias de la gastronomía turca.

El Pasaje de las Flores o Cité de Pera
Actualizado el 22 diciembre,2017.
Publicado por

Anuncios

Aya Triada es uno de los referentes de la arquitectura religiosa cristiana de Estambul, ya que no solo domina visualmente la famosa plaza de Taksim (al menos hasta que no se inaugure la nueva mezquita), sino que también está considerada como la iglesia ortodoxa en activo más grande de la ciudad.

Ayia Triada Estambul

Fachada principal Ayia Triada  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La iglesia ortodoxa de Aya Triada (Aya Triada rum ortodoks kilisesi en turco) es un claro ejemplo del espíritu reformista derivada del período conocido como Tanzimat, durante el cual se levantaron los vetos existentes a las construcciones religiosas de las minorías; durante este período de laxitud se abrieron o se reformaron decenas de templos cristianos en Estambul, que pudieron no solo erigir campanarios sino también disponer de cúpulas, consiguiendo con ello una dignidad visual de la que hasta ese momento carecían.

Aya Triada Estambul

La iglesia de Aya Triada es uno de los símbolos de la plaza de Taksim Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La comunidad ortodoxa, la cual tenía fuerte presencia en Beyoğlu, aprovechó esta ventana para levantar un templo sublime de estilo ecléctico que entremezcla elementos neobarrocos con inspiraciones neobizantinas o neogóticas y que aun sorprende a quien hoy en día lo visita.

Aya triada

Interior de Aya Triada  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

El edificio de Aya Triada (cuyo nombre hace referencia a la Santísima Trinidad) fue levantado, tras 13 años de trabajo, por el arquitecto Vasilaki İoannidi Efendi, siendo la iglesia inaugurada el 14 de septiembre de 1880.

De gran altura, el templo se eleva sobre un espacio ajardinado y termina luciendo sin pudor su extraordinaria cúpula que es visualmente acompañada en su recorrido por 2 simétricas torres campanarios. Su interior es amplio y luminoso, donde el mármol da nobleza al conjunto y en el que exhiben numerosas pinturas murales e iconos ortodoxos.

Iglesias Estambul

Aya Triada está considerada la iglesia ortodoxa en activo más grande de Estambul  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Aya Triada fue uno de los templos más afectados durante el Pogromo de 1955, y sus cicatrices estuvieron visibles durante décadas. La iglesia fue restaurada gracias a donaciones particulares siendo reinaugurada en 2003, con el fin de dar servicio a una comunidad pequeña de fieles, pero que tienen el privilegio de rezar en el templo en activo más grande de la ciudad.

Ayia Triada Estambul

Altar de Ayia Triada  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Aya Triada, la iglesia ortodoxa en activo más grande de Estambul
Actualizado el 12 diciembre,2017.
Publicado por

Iglesia de San Constantino

Fachada de la iglesia ortodoxa de Aya Kostantin Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La Iglesia de San Constantino y Santa Helena (Aya Kostantinos ve Aya Eleni rum ortodoks kilisesi en turco) es un templo ortodoxo ubicado en el distrito estambulí de Beyoğlu y que rinde eclesiástico homenaje a Constantino I El Grande, emperador romano que legalizó el cristianismo a través del famoso Edicto de Milán.

La conversión al cristianismo del que fuera el fundador de Constantinopla fue muy tardía, ya que fue realizada en su lecho de muerte, con todo la iglesia ortodoxa y algunas iglesias católicas orientales lo consideran santo por su crucial papel en la historia del cristianismo, aunque no tiene tal consideración por la iglesia católica romana. De la que no hay dudas de su santidad es de su madre Santa Helena, a la cual también está dedicado el culto del templo.

El templo fue aparentemente finalizado en 1861 aunque en la placa de la entrada la fecha que aparece es la de 1881. Su tamaño y sus logrados interiores nos recuerda que en el pasado el barrio Tarlabaşı contaba con una dinámica y pujante población de origen griego, que tras los aires de libertad derivados de la reforma conocida como Tanzimat, pudieron construir nuevos e interesantes lugares de oración en Estambul.

Los sucesivos pogromos y las tensiones religiosas llevaron al despoblamiento del mismo a mediados del siglo XX, siendo las casas de los griegos ocupadas rápidamente por comunidades pobres de etnia gitana y kurda y en el caso de las iglesias de la zona por comunidades de cristianos árabes procedentes de la región de Antioquía, aunque actualmente todos estos grupos están siendo nuevamente desplazados por la expansión urbanística en la zona.

La iglesia está construida con vista a la fuerte pendiente de la calle Kalyoncu kulluğu y se encuentra protegida por fuertes muros que dificultan en parte la admiración del edificio que normalmente permanece cerrado al público lo que impiden ver su hermoso interior.

La singular fachada de estilo ecléctico fue renovada en 2003 y destaca por sus dos grandes torres campanarios, que flanquean una linterna central donde se ubica un hermoso reloj.

La iglesia que homenajea al emperador que legalizó el cristianismo
Actualizado el 5 septiembre,2017.
Publicado por