Archivos de la categoría ‘Edificios comerciales’

El Pasaje de las Flores (Çiçek Pasajı en turco) es de esos lugares de Estambul que nos trasladan de época, un viaje a un tiempo en el que la famosa avenida İstiklal (antiguamente llamada Grande Rue de Péra) era el epicentro cultural y social de la ciudad, tiempos dorados en el que los arquitectos no dudaban en regalarnos edificios inmemoriales como esta hermosa galería comercial.

Pasaje de las Flores Estambul

Pasaje de las Flores  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

La historia nos cuenta que a mediados del siglo XIX, fue construido el teatro Naum, un centro artístico que daba soporte físico a las apetencias culturales tanto de la alta sociedad estambulí como de la europea (hay que tener en cuenta que en esta época Beyoğlu era sede de la mayoría de embajadas).

Este glamuroso teatro ardería en un gran incendio en 1870, siendo sus restos comprados por un banquero de origen griego de nombre Hristaki Zoğrafos Efendi (de aquella la comunidad griega estaba muy presente en el barrio) quien asignó al arquitecto Kleanthis Zannos la construcción del actual edificio.

Teatro Naum Estambul

Dibujo de como era el Teatro Naum en su momento de esplendor

El pasaje inicialmente alternaba el uso comercial con el residencial, con un perfil orientado hacía el público más pudiente, el cual se adentraba en el recinto a través de su monumental puerta principal, la cual se encuentra decorada por hermosas vidrieras y estatuas de influencia francesa.

Ya en su interior una galería cubierta protege de las inclemencias meteorológicas al visitante, a la par que facilita la iluminación natural ayudando a reducir la sensación de estrechez que trasmite el pasaje.

Pasaje de las Flores

Interior del Pasaje de las Flores  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Tras la revolución comunista rusa, muchas familias de la derrotada Rusia zarista huyeron a Estambul y en su afán de encontrar un medio de subsistencia comenzaron a  vender flores en el recinto, siendo tal su éxito que la mayoría de los locales se orientaron hacia esta actividad, motivando que galería comercial comenzase a ser denominada con el nombre de “Pasaje de las Flores“, sustituyendo otros nombres históricos del recinto como Cité de Pera, Hristaki Pasajı, etc.

A partir de mediados de los años 40 del siglo pasado, los bares y restaurantes empezaron a hacer acto de presencia en el edificio y las floristas poco a poco fueron desaparecieron, aunque el pasaje siguió manteniendo su floral denominación.

A día de hoy la restauración es la principal actividad económica del Pasaje, que por su belleza se ha convertido en un importante polo de atracción turística, pero también un lugar ideal para disfrutar de las delicias de la gastronomía turca.

El Pasaje de las Flores o Cité de Pera
Actualizado el 22 diciembre,2017.
Publicado por

Anuncios

La popular avenida İstiklâl de Estambul guarda numerosos secretos que a veces permanecen ocultos a los ojos del visitante novel, uno de estos espacios con encanto es el comercial Pasaje de Europa (Avrupa Pasaji en turco).

Pasaje de Europa

Entrada al Pasaje de Europa  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Este pasaje, conocido por sus tiendas de joyas y souvenirs, se abre al público a través de una escondida puerta que parte del Mercado del Pescado (Balık Pazarı en turco), muy cerca de la popular Cité de Pera y de la iglesia armenia de Uç Horan.

Inaugurado en 1874, este pequeño centro comercial se levanta sobre unos terrenos antiguamente ocupados por el Teatro Naum, una recordada infraestructura cultural que fue destruida en un gran incendio en 1870.

Pasaje Europa

Interior del Pasaje Europa o del Espejo  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Fue obra de Domenico Pulgher, un arquitecto de origen austriaco que nos regalo a la vista un pasaje de 56 metros de longitud coronado por un techo acristalado que proporciona abundante luz al conjunto de 2 plantas y que ha hecho que sea conocido popularmente como el Pasaje de los espejos (Aynalı Pasaj en turco).

Uno de los elementos más destacables del Pasaje son sus estatuas y faroles de estilo clásico, que desde su posición elevada envuelven de arte a las tiendas existentes en la planta baja, las cuales se distribuyen de forma ordenada a ambos lados de un estrecho pasillo.

Suleiman

Algunos de los productos que se pueden encontrar en el Pasaje de Europa  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Pese a no ser el pasaje comercial más frecuentado de Estambul, si es uno de lo más interesantes y bellos, un lugar para comprar y para disfrutar de los rincones secretos que siempre nos ofrece esta hermosa ciudad.

Pasaje de Europa o del Espejo
Actualizado el 24 enero,2017.
Publicado por

El bazar de los libros (Sahaflar Çarşısı en turco) es una extensión del Gran Bazar situado al cobijo de la mezquita de Beyazit y que alberga a varias docenas de vendedores de libros de segunda mano.

A diferencia del ajetreo y ruido del Gran Bazar, este pequeño mercado respira cierta calma y tranquilidad, ideal para ojear los volúmenes que se exhiben en los puestos que rodean a una pequeña plaza pública. La mayoría del material ofertado es usado o con algunos años de antigüedad aunque también hay libros recientes, así como mapas o litografías; así mismo se vende bibliografía técnica, de hecho, muchos estudiantes turcos, especialmente los de la cercana Universidad de Estambul, acuden a este rastro para comprar los libros de su carrera.

bazar de los libros

El bazar de los libros  Foto: Miguel Ángel Otero Soliño

Por desgracia para los turistas extranjeros, la mayoría de los libros son en turco y es incluso difícil encontrar material de cálidad en inglés y muy poco en otras lenguas, de hecho la variedad en lengua no turca es mayor en librerías de Taksim así como las existentes en las áreas más modernas del distrito de Beşiktaş o Şişli; pese a todo el rebuscar entre los estantes del bazar de los libros tiene un encanto único e intransferible y sólo por eso merece la pena conocer este coqueto espacio, un contacto con una antigua tradición y quizás el primer paso para descubrir la riqueza y diversidad de la literatura y lengua turca.

El bazar de los libros
Actualizado el 16 mayo,2016.
Publicado por